2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛
成都理工大学宜宾校区选拔赛通知
为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，纵深推进习近平新时代中国特色社会主义思想进高校、进教材、进课堂工作，深化高校外语教育改革、提高外语人才自主培养质量，培养高水平国际传播人才，助力提升我国国际影响力、感召力、塑造力，推进高水平对外开放，促进文明交流互鉴，为构建人类命运共同体积极贡献力量，根据2024四川省大学生“外研社·国才杯”“理解当代中国”外语能力大赛赛项方案，成都理工大学宜宾校区、外国语学院决定联合举办2024“外研社·国才杯”大学生外语能力大赛成都理工大学宜宾校区选拔赛，现将比赛事宜通知如下：
一、大赛组别
成都理工大学宜宾校区选拔赛设置英语组和日语组两大组别。英语组下设国际传播综合能力赛、演讲赛、笔译赛、口译赛、短视频赛五项；日语组设综合能力赛一项。
二、报名方式
根据我校实际，除英语组短视频赛外（短视频赛要求及形式详见“比赛安排”），其他各组各赛从即日起开始报名，至9月13日截止！9月13日24点后不再接收报名信息！参赛选手须于截止日期前，在大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）“选手报名/参赛/校赛选手入口”页面注册报名。
凡报名成功的同学，请加入赛事通知QQ群：118586573。后续赛事安排将通过此群通知。
三、比赛安排
（一）英语组综合能力赛
1、比赛内容
赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括阅读、写作、翻译、演讲等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
2、比赛时间
校初赛：9月21日（周六）13:30-15:00
校决赛：10月13日（周日）13:00
省赛：11月2日9:00-11:00
3、比赛地点
校初赛：基础实验楼（宜宾校区）（具体地点将另行通知）
校决赛：第三教学楼3104（成都校区）
省赛：第三教学楼3103 集中线上答题（成都校区）
4、比赛形式
校初赛：统一线上答题，赛题包括客观题若干道和议论文写作1篇（具体见表1）。（不在指定考试教室答题的，成绩无效。）
校决赛：3分钟定题演讲（题目同演讲赛，“The Chinese Dragon Is Good”）。
省赛：选手须提交定题演讲视频，并参加综合能力赛笔试。笔试试题包括客观题若干道、汉译英1篇、议论文写作1篇（具体见表2）。选手最终成绩由笔试成绩和演讲成绩构成，其中笔试成绩占70%，定题演讲视频成绩占30%。
5、奖项设置
校赛：特等奖6人（晋级省赛），一二三等奖若干名。
省赛：金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前26名的选手晋级国赛。
（二）英语组演讲赛
1、比赛内容
赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
2、比赛时间
校初赛：9月21日（周六）8:00
校决赛：10月13日（周日）13:00
省赛：11月3日
3、比赛地点
校初赛：线上
校决赛：第三教学楼3104（成都校区）
省赛：成都师范学院
4、比赛形式
校初赛：3分钟定题演讲（演讲题目为“The Chinese Dragon Is Good”，赛题视频详见大赛官网：https://ucc.fltrp.com/c/2024-03-23/522746.shtml）。选手必须同时参加综合能力赛。演讲赛校初赛的成绩，由演讲和综合能力两项成绩叠加，各占50%。
校决赛：3分钟定题演讲（题目同校初赛），2分钟即兴演讲（即兴演讲题目由选手于赛前10分钟随机抽取），2分钟问题回答。
省赛：第一轮：3分钟定题演讲（题目同校赛）（本轮比赛选拔45名选手晋级下一轮）；
第二轮：2分钟即兴演讲，1分钟问题回答。
5、奖项设置
校赛：特等奖2人（晋级省赛），一二三等奖若干名。
省赛：金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前16名的选手晋级国赛。
（三）英语组笔译赛
1、比赛内容
笔译考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
2、比赛时间
校初赛：9月21日（周六）16:00-18:00
校决赛：10月13日（周日）8:00-9:00
省赛：11月2日14:00-16:00
3、比赛地点
校初赛：基础实验楼（具体地点将另行通知）
校决赛：第三教学楼3103（成都校区）
省赛：第三教学楼3103 集中线上答题（成都校区）
4、比赛形式
校初赛：统一线上答题，赛题包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。（不在指定考试教室答题的，成绩无效。）
校决赛：英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。
省赛：习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语翻译及阐释若干道、英译汉（非文学翻译）1篇、汉译英（非文学翻译）1篇。
5、奖项设置
校赛：特等奖2人（晋级省赛），一二三等奖若干名。
省赛：金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前12名的选手晋级国赛。
（四）英语组口译赛
1、比赛内容
口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
2、比赛时间
校初赛：9月25日（周三）13:00
校决赛：10月13日（周日）9:30
省赛：11月2日14:00-16:00
3、比赛地点
校初赛：线上
校决赛：第三教学楼3306（成都校区）
省赛：成都师范学院
4、比赛形式
校初赛：视译（每位选手在规定时间内完成英汉、汉英视译各一段）。（宜宾校区指定教室线上答题。）
校决赛：交替传译（每位选手在规定时间内完成英汉、汉英交替传译各一段）。
省赛：第一轮：视译（每位选手在规定时间内完成英汉、汉英视译各一段），本轮选拔15名选手晋级第二轮；
第二轮：交替传译（每位选手在规定时间内完成英汉、汉英交替传译各一段）。
5、奖项设置
校赛：特等奖1人（晋级省赛），一二三等奖若干名。
省赛：金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前7名的选手晋级国赛。
（五）英语组短视频赛
1、比赛内容及要求
参赛选手围绕本年度比赛主题“数字中国”制作原创短视频，视频时长3-5分钟，须配中英双语字幕。
参赛作品须原创，作品内容由参赛选手本人负责，如引用他人素材，须在视频结尾处用文字标注来源，确保视频无版权争议。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。
作品须符合国家法律法规要求，内容积极向上，传播社会正能量。
作品旁白须为团队成员配音的英语音频（不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等）。
2、比赛时间
校赛：9月30日（周一）24:00前提交作品至B站，同时将参赛选手姓名、学号、联系方式、B站视频链接、B站UID等信息填写在excel表格里（见附件），并于9月30日24:00前发送至邮箱2320371330@qq.com。（未按要求提交excel信息的，视频作品视为无效。）
省赛：10月15日前
3、比赛形式
选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。
4、奖项设置
校赛：特等奖3队（晋级省赛），一二三等奖若干名。
省赛：金奖10%、银奖20%、铜奖30%，其中排名前18名的选手晋级国赛。
（六）日语组综合能力赛
1、比赛内容
赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，考查形式包括综合试卷、定题演讲两部分。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。
2、比赛时间
校赛：9月25日（周三）13:00
省赛：10月19日
3、比赛地点
校赛：第三教学楼3104（成都校区）
省赛：第三教学楼3104 集中线上答题（成都校区）
4、比赛形式
校赛：综合试卷（阅读客观题3题，汉日、日汉笔译2题，写作1篇）、定题演讲（演讲题目为 “世界に幸あれ！煌びやかさを象徴する中国の龍の力で”）
省赛：包括综合试卷及定题演讲两部分。综合试卷包括阅读客观题、汉日笔译、写作。定题演讲要求选手根据大赛组委会公布的定题演讲题目进行2分钟演讲。
5、奖项设置
校赛：特等奖4人（晋级省赛），一二三等奖若干名。
省赛：金奖10%、银奖20%、铜奖30%。
四、其他说明
1.以上比赛方案将根据实际情况进行适当调整，以赛前公布方案为准。
2.大赛其他信息及备赛资源获取可见大赛官网（https://ucc.fltrp.com/）。
3.如有疑问，请联系周毅老师（宜宾校区，15882126800）。
成都理工大学宜宾校区
成都理工大学外国语学院
2024年9月3日
